3yRVKvZKYwF作者:特林·约纳森 彼得·丹尼洛夫 希尔德-古恩·拜尔,陈俊安译oversea.huanqiu.comarticle挪威官员、学者:中国不是北极威胁/e3pmt7bdh/e3pn5250c挪威北极新闻网5月27日文章,原题:不接受中国对北极是威胁的说法 美国国务院代表近日发出强烈警告,称中俄试图在北极挑战西方盟国利益。但挪威外交部国务秘书奥登·哈尔沃森驳斥了称中国对北极地区构成威胁的说法。哈尔沃森说:“我们看到全球范围大国竞争加剧的趋势。然而,北极地区不是此类事件的中心。中国在该地区的活动依然有限。北极的特点仍具低紧张和可预测性。”美国国务院的代表指责中国由于“东北航道”的缘故而拉拢挪威。他们称中国(在该地区)的存在“令人担心”。那中国是否对北约构成威胁?哈尔沃森说:“2016年挪威与中国政治关系正常化后,中国对与北挪威合作的兴趣增加。挪威外交部必须就此与地方政府等保持密切联系,以确保对有关问题的共同理解,以及挪威在北极地区的统一政策。”“我们不认为中国是对北约的威胁。当然,北约也必须了解中国在国际舞台上日益增长的影响力”。(作者特林·约纳森) 挪威北极新闻网5月28日文章,原题:美国目前在做的事,与挪威的利益直接冲突 挪威的南瓦朗格尔市市长鲁内·拉斐尔森表示,挪威应该制定自己独立的“北极政策”。听从美国的意见并不符合挪威的利益。拉斐尔森说:“他们说的都不合时宜。我希望美国人能尽快做出改变。他们现在所做的事情具有破坏性。”“美国目前的做法与挪威国家利益直接冲突。我们已通过巴伦支海合作与俄罗斯建立良好的合作关系。这种合作在未来将变得更加重要。”至于有情报部门称中国和俄罗斯对挪威构成最大威胁,拉斐尔森表示:“我认为这种评估完全是错误的……我也不同意中国对挪威构成威胁的说法。我们不应让军事集团——不管是东方还是西方的——左右我们的政治。”(作者彼得·丹尼洛夫)挪威北极新闻网5月28日文章,原题:挪威国防研究所研究员称,中国人在北极活动正增加,但并无军事存在的迹象 挪威国防研究所的教授厄于斯泰因·通舍表示,中国在北极的活动正普遍增加,其中包括投资和基础设施项目,但这并无不妥。目前没有任何迹象表明中国在该地区和挪威北部周边地区存在军事行动。他说,如果美国最近关于中国活动的警告是指中国在该地区的军事存在,那就太让人意外了。(作者希尔德-古恩·拜尔,陈俊安译)1590790191665环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:杨阳环球时报159079019166510[]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
挪威北极新闻网5月27日文章,原题:不接受中国对北极是威胁的说法 美国国务院代表近日发出强烈警告,称中俄试图在北极挑战西方盟国利益。但挪威外交部国务秘书奥登·哈尔沃森驳斥了称中国对北极地区构成威胁的说法。哈尔沃森说:“我们看到全球范围大国竞争加剧的趋势。然而,北极地区不是此类事件的中心。中国在该地区的活动依然有限。北极的特点仍具低紧张和可预测性。”美国国务院的代表指责中国由于“东北航道”的缘故而拉拢挪威。他们称中国(在该地区)的存在“令人担心”。那中国是否对北约构成威胁?哈尔沃森说:“2016年挪威与中国政治关系正常化后,中国对与北挪威合作的兴趣增加。挪威外交部必须就此与地方政府等保持密切联系,以确保对有关问题的共同理解,以及挪威在北极地区的统一政策。”“我们不认为中国是对北约的威胁。当然,北约也必须了解中国在国际舞台上日益增长的影响力”。(作者特林·约纳森) 挪威北极新闻网5月28日文章,原题:美国目前在做的事,与挪威的利益直接冲突 挪威的南瓦朗格尔市市长鲁内·拉斐尔森表示,挪威应该制定自己独立的“北极政策”。听从美国的意见并不符合挪威的利益。拉斐尔森说:“他们说的都不合时宜。我希望美国人能尽快做出改变。他们现在所做的事情具有破坏性。”“美国目前的做法与挪威国家利益直接冲突。我们已通过巴伦支海合作与俄罗斯建立良好的合作关系。这种合作在未来将变得更加重要。”至于有情报部门称中国和俄罗斯对挪威构成最大威胁,拉斐尔森表示:“我认为这种评估完全是错误的……我也不同意中国对挪威构成威胁的说法。我们不应让军事集团——不管是东方还是西方的——左右我们的政治。”(作者彼得·丹尼洛夫)挪威北极新闻网5月28日文章,原题:挪威国防研究所研究员称,中国人在北极活动正增加,但并无军事存在的迹象 挪威国防研究所的教授厄于斯泰因·通舍表示,中国在北极的活动正普遍增加,其中包括投资和基础设施项目,但这并无不妥。目前没有任何迹象表明中国在该地区和挪威北部周边地区存在军事行动。他说,如果美国最近关于中国活动的警告是指中国在该地区的军事存在,那就太让人意外了。(作者希尔德-古恩·拜尔,陈俊安译)